Коко Шанель
Oct. 28th, 2009 08:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jukkalaЯ редко смотрю фильмы. И ещё реже они мне нравятся. Особенно драмы - бррр.
Но тут Наташка взбаламатуила меня -посмотрела супер-пупер фильм на ОРТ. Кто бы мог подумать? Коко Шанель. История жизни, типа.
Потом, говорит, скачала в инете - не то! Т.е. перевод не тот, озвучка мерзкая.
Кинулась я на поиски "оригинала", т.е. орт-шного перевода. Нашла! Озадачила Кошмара, потом ещё одмина на работе, чтобы скачали. Короче, кипишу навели немеряно! После всего этого я просто обязана была посмотреть фильм, который наделал столько шуму :)
Посмотрела. СУПЕР!
Супер фильм! Супер актеры! Супер Коко! Я в полном восторге!
Но тут Наташка взбаламатуила меня -посмотрела супер-пупер фильм на ОРТ. Кто бы мог подумать? Коко Шанель. История жизни, типа.
Потом, говорит, скачала в инете - не то! Т.е. перевод не тот, озвучка мерзкая.
Кинулась я на поиски "оригинала", т.е. орт-шного перевода. Нашла! Озадачила Кошмара, потом ещё одмина на работе, чтобы скачали. Короче, кипишу навели немеряно! После всего этого я просто обязана была посмотреть фильм, который наделал столько шуму :)
Посмотрела. СУПЕР!
Супер фильм! Супер актеры! Супер Коко! Я в полном восторге!
