jukkala: (Default)
jukkala ([personal profile] jukkala) wrote2011-06-26 11:47 am

(no subject)

Приснилось мне сегодня, что иду я по улице, ко мне подходит знакомая и говорит - сейчас проводят конкурс! Нужно прийти туда-то, написать сочинение на заданную тему на французском и, если ты победишь, тебя отправят во Францию на недельку.
Я по-французски только тужур, бонжур и абажур бонжур и мадам, же не манж па сис жур, знаю. Ну, оревуар, ещё. Но пошла. Пришла значицца, экзаменатор занята, мне другая тётка (как позже выяснилось, самая главная там, типа председатель комиссии) выдала листок, ручку и тему.
Сочинение я написала быстро. Первое слово было бонжур, ага :-D
А дальше я писала на английском, по-французски-то я не бельмеса, говорила вроде? )))) Но тётке моё сочинение понравилось, сказала - даю тебе три месяца на изучение хранцуского языка, придёшь, сдашь мне экзамен и отправим тебя до городу Парижу, патамушта ты молодец! :)
p.s. [livejournal.com profile] irenka2501, привет! Чуешь, откуда ноги у сна растут? :)))

[identity profile] irenka2501.livejournal.com 2011-06-26 12:36 pm (UTC)(link)
вах, какой прогресс
а теперь чего посложнее давай

[identity profile] jukkala.livejournal.com 2011-06-26 12:42 pm (UTC)(link)
Про, мадам же не манж па сис жур я говорила вроде? Псё.. *развела рукаме*

[identity profile] irenka2501.livejournal.com 2011-06-26 12:45 pm (UTC)(link)
по си жур не надо говорить, а то сдадут в бомжатник и там накормят)))) учи дальше

[identity profile] jukkala.livejournal.com 2011-06-26 12:47 pm (UTC)(link)
страсти какие!!! Я пожалуй воздержусь от поездки..

[identity profile] irenka2501.livejournal.com 2011-06-26 01:04 pm (UTC)(link)
лучше учи французский)))

[identity profile] jukkala.livejournal.com 2011-06-26 03:27 pm (UTC)(link)
Ты видела, как я прогрессирую? Вон и лягушек заказать могу :)))

[identity profile] irenka2501.livejournal.com 2011-06-26 03:45 pm (UTC)(link)
ггг, учись теперь улиток заказывать))))

[identity profile] jukkala.livejournal.com 2011-06-26 03:50 pm (UTC)(link)
Я улиток в глаза не видела, так что думаю, обойдемся без улиток ))))

[identity profile] irenka2501.livejournal.com 2011-06-26 03:54 pm (UTC)(link)
все равно учись, я потом их тебе покажу )))

[identity profile] meleho.livejournal.com 2011-06-26 12:51 pm (UTC)(link)
чОрт! Иррра!!! эта единственная фраза которую я знаю!)))) как же мне в реЭсторане лягушек заказать?

[identity profile] jukkala.livejournal.com 2011-06-26 12:52 pm (UTC)(link)
Гарсон! Ле жабу, сильвупле!

[identity profile] meleho.livejournal.com 2011-06-26 12:53 pm (UTC)(link)
Юльк! все ты мой учитель Хранцузского) а то ж опозорюсь, и буду там голодная ходить, у голубей крошки от багетов отбирать кинусь)

[identity profile] jukkala.livejournal.com 2011-06-26 12:57 pm (UTC)(link)
Йа полиглод! :-D

[identity profile] irenka2501.livejournal.com 2011-06-26 01:04 pm (UTC)(link)
на английском, Оля, на английском, тебя отлично поймут ;))

[identity profile] meleho.livejournal.com 2011-06-26 01:06 pm (UTC)(link)
мой английский разговорник будет в это время у бабушки))) так что я смогу общаться исключительно языком жестов)

[identity profile] irenka2501.livejournal.com 2011-06-26 03:21 pm (UTC)(link)
они тебя поймут ;)